Please select the volunteer opportunities in which you might be interested.

請選擇以下您有興趣的義工項目．

Buildings and Grounds 工程維修組
Mission:
We manage and upkeep the buildings and grounds in the City of Ten Thousand Buddhas.  We aim to meet the needs of the diverse departments and residents. Our ideals are safety, frugality, self-reliance and sustainability.  The work is done in a spirit of continuing the Buddhist cultivation, so that work is done in an environmentally friendly, non-harming, and mindful manner.

使命:
我們管理丶保養萬佛聖城所有的建築物及產業。我們試圖滿足各個部門及住眾的需求，我們的理想是安全丶節省丶靠自己丶及持久性。施工以延續佛教修行的精神為體，因此施工時，注意環保丶不殺生，並專心一致。

Building and Grounds Volunteer 工程維修組的義工

  • Help maintain the buildings here at the City of Ten Thousand Buddhas. Painting, carpentry and plumbing jobs depending on background.

    幫忙維修萬佛聖城的建築物；依個人技能，做油漆丶木工丶修理水管的工作。
Building and Grounds Volunteer 工程維修組的義工


Dharma Realm Buddhist Young Adults 法界佛教青年會 - Website 網頁
The Dharma Realm Buddhist Young Adults (DRBY) consists of college students and young adults who are interested in applying Buddhist principles to their daily lives. DRBY is a community of young people who are searching for wisdom and are committed to helping others while advancing on their own spiritual path. This community provides support for each other's spiritual cultivation and inquiry into life's deeper meaning in a friendly and open atmosphere. [most work can be done remotely.]

法界佛教青年會的組織，由有興趣把佛教理念運用在日常生活的大學院校學生和年輕人組成。法界佛教青年會是尋求智慧丶並在精神層面求進步的同時，致力幫助他人的青年組織。這個組織互相支持彼此的精神上修行，並在友善丶開放的氣氛下，協助探討更深一層的生命意義。[大部份的工作可以在其他的地方完成]

DRBY has a repository of Dharma talks and discussions from conferences, ongoing classes, retreats, and other special events. These audio files would be very useful to share with the world, particularly if they were converted from an audio file into edited text. Transcribing is highly recommended way to enter and access the Dharma.

Job: Transcribe audio files.

Requirements: English, your own computer; we recommend an audio headset. We can provide transcription software.


佛教青年會有各項開示及各項會議丶進行中的課程丶研習班及其他特別活動的討論錄音。 如果可以跟全世界分享，這些音聲檔將會很有幫助．尤其是把他們謄寫成文字檔。謄稿對進入丶了解佛法極有幫助。

工作內容：謄寫音聲檔。

必要條件：英文丶您的個人電腦。建議您用耳機；我們可以提供謄稿的軟體。
Audio Transcribers 音聲檔謄稿員
Producing graphics, photography or artwork as needed.

有時需要編輯圖形丶攝影及圖案設計。
Graphics Editor 圖案編輯


Elementary & Secondary Schools: Boys 小學及中學：男校 - Website 網頁
Mission:
Our Buddhist schools, in partnership with parents, work to instill and develop in our students the core virtues of kindness, filial piety, respect, trustworthiness, fairness, citizenship, integrity and humility. We provide an environment for our students to achieve their full academic potential and become outstanding citizens who will contribute to making our world a better place.

使命:
我們的佛教學校跟家長一起，致力培育學生基本的道德──孝丶悌丶忠丶信丶禮丶義丶廉丶恥八德。我們提供學生發揮學術上潛能丶成為創造更美好世界的傑出公民的環境。

Elementary School Teacher 小學教師

  • Teach reading, language arts, math, science/social studies, and possibly art/PE/Chinese/Meditation/Virtue Studies to a class of K-6 boys of diverse backgrounds.

    教導不同環境背景的幼稚園至六年級學生閱讀丶語言藝術丶數學丶科學／社會研習，並可能教藝術／體育／中文／打坐／道德研習等課程。

  • Qualification: teaching experience, teacher training, preferably credentialed or working towards credential, good health and lots of energy.

    資格：教學經驗丶教師訓練丶最好取得教師資格認證或正在修習教師資格。良好健康丶活力充沛。
Elementary School Teacher 小學教師

High School Science Teacher 高中科學教師

  • Teaching advanced science to high school boys. There is mainly a need for an AP Physics B&C teacher.

    教高中男生高級科學，主要教ＡＰ物理Ｂ＆Ｃ。
High School Advanced Science Teacher 高中科學教師

High School English Teacher 高中高級科學教師

  • Teach high school English.

    教高中英文

  • Requirements: Degree in English preferred but not required.

    資格：最好主修英文，但非必要。
High School English Teacher 高中高級科學教師

Social Studies Teacher

  • Teach High School US History and/or US Government.

    教高中美國歷史及／或美國政府
High School Social Studies Teacher 高中社會研習教師


Elementary & Secondary Schools: Girls 小學及中學：女校 - Website 網頁
Mission:
Our Buddhist schools, in partnership with parents, work to instill and develop in our students the core virtues of kindness, filial piety, respect, trustworthiness, fairness, citizenship, integrity and humility. We provide an environment for our students to achieve their full academic potential and become outstanding citizens who will contribute to making our world a better place.

使命:
我們的佛教學校跟家長一起，致力培育學生基本的道德──孝丶悌丶忠丶信丶禮丶義丶廉丶恥八德。我們提供學生發揮學術上潛能丶成為創造更美好世界的傑出公民的環境

3rd-4th Grade Girls Core Teacher 三～四年級導師

  • Teach reading, language arts, math, science/social studies, and possibly art/PE/Chinese/Meditation/Virtue Studies to a class of 8-12 girls of diverse backgrounds.

    教導不同環境背景的八到十二個女學生閱讀丶語言藝術丶數學丶科學／社會研習，並可能教藝術／體育／中文／打坐／道德研習等課程。

  • Requirements: teaching experience, teacher training, preferably credentialed or working towards credential, good health and lots of energy

    資格：教學經驗丶教師訓練丶最好取得教師資格認證或正在修習教師資格。良好健康丶活力充沛。
3rd-4th Grade Girls Core Teacher 三～四年級導師

Coordinator 協調員

To incorporate environmental stewardship and awareness of sustainable living patterns into 7-12 curriculums.

將環境管理丶可持續性生活模式的認知融合到七至十二年級的課程裡。

  • Service learning projects

    研究探討學習計劃

  • Outreach to other schools

    跟其他學校聯繫

  • Plan Cherishing Youth Day

    籌備懷少節
Coordinator 協調員

Dorm Teacher 舍監

Duties include:

職責包括:

  • Supporting, counseling, and supervising girls ages 12-19 in the dorm at the City of Ten Thousand Buddhas. This is a great chance to make a difference in the lives of the students going to IGDVS.
    Qualification: Teaching or/and parenting experiences helpful. Loves teenagers.

    支持丶輔導丶監督萬佛聖城女生宿舍１２至１９歲的女學生。是幫助育良培德女校學生生命有所轉變的大好良機。
Dorm Teacher 舍監

ESL (English as a Second Language) Teacher 英語教師（英語作為第二語言）

  • Teach basic conversational and written English to students whose native language is not English, as well as Sheltered courses in Science, History for English language learners.

    教導英語不是第一語言的學生基本會話及寫作，並輔導他們研習特別為他們編輯的科學及歷史科目。

  • Requirements: Training in teaching ESL preferred.

    必要條件：最好受過ＥＳＬ的教學訓練。
ESL (English as a Second Language) Teacher 英語教師（英語作為第二語言）

Guidance Counselor 輔導員

  • Promote student success and respond to identified student needs by implementing a comprehensive school counseling program that addresses academic, career, and personal/social development for all students.

    配合所有學生學科上丶職業上及個人／社會等方面的發展，採用全面性的學校輔導方案，促成學生學習上的成功，並回應學生的需要。
Guidance Counselor 輔導員

High School English Teacher 高中英文教師

  • Teach 9th grade English, 10th grade English, and possibly other subjects.

    教九年級及十年級生英文，可能還有其他科目。

  • Requirements: Degree in English preferred but not required.

    資格：最好主修英文，但非必要。
High School English Teacher 高中英文教師

High School Social Studies Teacher 高中社會研習教師

  • Teach high school World History, US History, Government, and Sheltered* History.

    教高中世界歷史丶美國歷史丶政府丶及為英語非第一語言的學生編輯的歷史課程.

  • Req: B.A.

    資格：學士

* Sheltered refers to classes taught in simplified English for students who are learning English as a second language.

Sheltered乃為英語非第一語言的學生，以較簡易的英文所編輯的課程．
High School Social Studies Teacher 高中社會研習教師

Junior High Science Teacher 國中科學教師

  • Teach Junior High Science and Chemistry.

    教國中科學及化學

  • Qualification: Degree in Science preferred, but not required Knowledge of Chemistry, Biology, Physics, Computer Science, or Environmental Science. Teach Junior High or High School students any of the science subjects.

    資格：最好有科學文憑，但不需要懂化學丶生物丶物理丶電腦丶或環境科學。教國中或高中生科學方面的課程。
Junior High Science Teacher 國中科學教師

Librarian 圖書館員

Duties include 工作包括:

  • Finishing computerizing the library catalog. 輸入電腦圖書目錄
  • Maintaining the computerized library catalog. 管理電腦圖書目錄
  • Loaning books to teachers and students. 管理教師及學生圖書借還事項
  • In cooperation with teachers, designing book display introducing books relevant to students’ course materials. 配合教師，展示丶介紹學生課程相關的教材。
  • In cooperation with teachers, upgrade the library. 配合教師，提升圖書館藏書內容。
  • In cooperation with teachers, supervise students doing research on line. 配合教師，監管學生網上的研習。
  • In cooperation with teachers, adopt computer-based learning. 配合教師，採用電腦化教學。
Qualification: Some experience with working in or using libraries, loves books, good interpersonal skills, computer literacy.

資格：圖書館工作或使用經驗，喜愛書籍丶善於人際關係丶熟悉電腦操作。
Librarian 圖書館員

Math Teachers/Tutors 數學教師／家教

  • Teach or tutor students in Algebra I, II, Geometry, etc.

    教授或個別輔導一級丶二級代數及幾何等。

  • Requirements: Degree in Math or Science preferred but not required.

    資格：最好有數學或科學文憑，但非必要。
Math Teachers/Tutors 數學教師／家教

PE Teachers 體育老師

  • High School: teaching junior high and high school girls fitness, health and sportsmanship through team sports and fitness activities.

    Qualification: Experience in teaching or playing a team sport or doing fitness programs.

    高中：經由團隊運動及健身活動，教導國中丶高中女生健身丶健康及運動員精神。

    資格：有教學經驗丶或參加過團隊運動或健身計劃。

  • Elementary School: Teaching K-6 girls.

    Qualification: Experience in working with elementary students, experience in teaching or playing a team sport or doing fitness programs.

    小學：教幼稚園至六年級生。

    資格：小學生教授經驗；有教授或參加過團隊運動或健身計劃的經驗。
PE Teachers 體育老師
Technical Support 機器維修
Technical Support 機器維修


Natural Organic Farm 自然有機農場 - Website 網頁
Mission:
1. To offer a place to do mindful work.
2. To promote farming practices that cherishes the planet and all life.
3. To provide natural organic food to sustain our community.
4. To educate people on how to adopt a healthy lifestyle for themselves and the planet.

使命:
1．提供可以專心工作的場所。
2．提倡保護地球丶珍惜所有物種的耕種方式。
3．提供我們的社區自然有機的食物。
4．教導人們如何為自己及整個地球，採用健康的生活方式。

Natural Organic Farm Volunteer 自然有機農場義工

  • Help with seeding, planting, harvesting, and more. Wonderful opportunity to work outside and do mindful work. No experience necessary.

    幫忙播種丶耕種丶收割等等。可以到戶外並專心工作的良好機會，不需要任何經驗。
Farm Volunteer 自然有機農場義工


Vegetarian Restaurant 素食餐館
Mission:
To promote compassionate lifestyles through healthy living and a vegetarian diet. To provide an opportunity for volunteers to develop spiritiually through mindful work and selfless service.

使命:
經由健康的素食，提倡慈悲的生活方式；經由專心的工作及無私的奉獻，提供義工一個提升精神層次的機會。

Dishwasher 洗碗工

  • Washing dishes, cleaning, and helping in other areas in the restaurant as needed.

    洗碗盤丶清潔；有必要時，隨時幫忙餐館的其他部門。

  • Prerequisites: A stay of at least 1 week. No prior experience needed.

    先決條件：至少一個星期，不需要經驗。
Dishwasher 洗碗工

Wait Person 服務員

  • Taking orders, bringing food to customers, cleaning table afterwards, and helping in other areas in the restaurant as needed.

    幫客人點菜丶上菜丶收拾碗盤丶隨時幫忙餐館的其他部門。

  • Prerequisites: A stay of at least 1 week. No prior experience needed.

    先決條件：至少一個星期，不需要經驗。
Waiter 服務員
 
If you've viewed and selected all the opportunities that interest you, click the link below to register. If you have not selected any of the volunteer opportunities listed we will keep your information on file and contact you when there is an opportunity matching your profile.

如果您已經看過丶並選了您有興趣的項目，請點選下列相關連結註冊。如果您還沒有選擇任何義工項目，我們會保留您的資料，並在有適合您的機會時，跟您聯絡。


 

第三步：註冊登記